For the phrase: "... accompanied by rich hot chocolate" > "[una deliciosa rosca] acompañada de un rico chocolate caliente" -
- the hint which you gave us should read: "the adjective 'rich' is reinforcing 'hot chocolate' " ... (Instead, you put: "the adj. 'hot' is reinforcing 'hot chocolate' ").