Hola Allison
The note in the lesson is saying that "Ser (to be) is not followed by preposition "a" but Ir (to go) is followed by preposition "a".
In the sentence "Yo fui a la fiesta", fui means "I went..." not "I was".
I hope this clarifies your doubt.
Gracias
Inma