On a quiz question, my answer was marked wrong because I read "que se
vaya" (irse) as "go away" instead of "is". This seems wrong to me.
Irse means to GO away, not to BE away. The suggested answers don't even test the difference between "por mi" and "para mi".
What does "Por mí que se vaya bien lejos." mean?
I didn't want him to be far away.
I don't care if he is far away.
He went away just for me.
In my opinion he should go far away.