Question on words choices

giovanni g.C1Kwiziq community member

Question on words choices

1. ¡no puedo tomar ese riesgo! Un this case would be acceptable to use "el riesgo" or even "este riesgo" instead of "ese riesgo"?

2. Is "mirar la tele" acceptable or does mirar mean something else in this context?

Thanks!

This question relates to:Spanish writing exercise "I hate the rain!"

Freeform Writing Exercise A1

Asked 5 years ago
Like0Answer1
Share
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq

Hola Giovanni

1. Yes, you can also say "el riesgo". There is a small difference between "I can't take THE risk!" and "I can't take THAT risk!", one being the definite article the and the other being the demonstrative that, but we are now accepting both in this exercise.

2. Mirar is not used in European Spanish for "watching the telly", so we are only accepting "ver".

In Spanish the difference between mirar and ver is very similar to the difference between "to look at" and "to watch". 

Saludos cordiales

Inma

Like35 years ago
Share
giovanni g. asked:View original

Question on words choices

1. ¡no puedo tomar ese riesgo! Un this case would be acceptable to use "el riesgo" or even "este riesgo" instead of "ese riesgo"?

2. Is "mirar la tele" acceptable or does mirar mean something else in this context?

Thanks!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« J'habite à Laramie, aux États-Unis. Où habitez-vous?why is "tu es" and not "tu est£ »
Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff happening!