If it is not part of a response or we use it as a response but not immediately after, we need "lo":"
I can see that if there is any preliminary statement in the response before a "No sé" is spoken then the "lo" should be added ("No lo sé"). But what does the phrase "If it is not part of a response" refer to?
Thanks,
John Nolan