Calentar or Cálido

M. L.A2Kwiziq community member

Calentar or Cálido

For the question - Este abrigo ________ un montón ¡Es estupendo para el invierno en la montaña! This coat is really warm. It's great for winter in the mountains!

I am wondering why a verb would be used to describe the coat? I thought an adjective like cálido would be used as a description of the coat being warm. 

Asked 2 years ago
InmaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Mollie

What we are using in this sentence is the verb "calentar" (to warm up), which is irregular in the present: caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan.

The structure of the sentence in Spanish is different to the equivalent sentence in English. "Este abrigo calienta un montón." is literally "This coat warms up a lot." but as this is not a natural translation in English, we used "This coat is really warm." instead. I think that is what might be confusing you. 

I hope this clarified it.

Saludos

Inma

M. L. asked:View original

Calentar or Cálido

For the question - Este abrigo ________ un montón ¡Es estupendo para el invierno en la montaña! This coat is really warm. It's great for winter in the mountains!

I am wondering why a verb would be used to describe the coat? I thought an adjective like cálido would be used as a description of the coat being warm. 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff happening!