I can’t wait to …

Kent W.B2Kwiziq Q&A regular contributor

In this lesson, you have a note near the bottom saying literal translations from English to Spanish don't always work and to not say: "No puedo esperar a..." (I can't wait to...). I notice Shawn offered an option to say “no ver la hora de…”. But I haven’t found other standard or colloquial ways to say, in Spanish, “I can’t wait to…”. Can you help with that? Thanks!

This question relates to:Spanish lesson "How to say "to be looking forward" in Spanish with tener ganas and estar deseando"

Asked 2 years ago

Like0Answer0

Kent W. asked:View original

I can’t wait to …

In this lesson, you have a note near the bottom saying literal translations from English to Spanish don't always work and to not say: "No puedo esperar a..." (I can't wait to...). I notice Shawn offered an option to say “no ver la hora de…”. But I haven’t found other standard or colloquial ways to say, in Spanish, “I can’t wait to…”. Can you help with that? Thanks!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today