Better english translation

Shirley S.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Come on, don't fall behind!"

Andando, que os retrasáis.

Hola, a better english version would be: Come on, because you are behind.

Shirley.

Asked 2 months ago

David L.C1Kwiziq Q&A regular contributor

For me 'don't fall behind' is a better translation, but I'm a British English speaker.

Like02 months ago

Come on, don't fall behind!"

Andando, que os retrasáis.

Hola, a better english version would be: Come on, because you are behind.

Shirley.

Don't have an account yet? Join today

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard