| el coche (Spain) | | car |
| el auto / el carro (LatAm) | | car |
| el coche de alquiler (Spain) | | rental car |
| el auto / el carro de alquiler (LatAm) | | rental car |
| el coche pequeño (Spain) | | small car |
| el auto / el carro pequeño (LatAm) | | small car |
| el coche mediano (Spain) | | medium-size car |
| el auto / el carro mediano (LatAm) | | medium-size car |
| el coche grande (Spain) | | big car |
| el auto / el carro grande (LatAm) | | big car |
| el coche familiar (Spain) | | family car |
| el auto / el carro familiar (LatAm) | | family car |
| el coche de lujo (Spain) | | luxury car |
| el auto / el carro de lujo (LatAm) | | luxury car |
| el coche manual (Spain) | | manual car |
| el auto / el carro manual (LatAm) | | manual car |
| el coche automático (Spain) | | automatic car |
| el auto / el carro automático (LatAm) | | automatic car |
| el coche eléctrico (Spain) | | electric car |
| el auto / el carro eléctrico (LatAm) | | electric car |
| el carnet de conducir (Spain) | | driving license |
| el permiso de conducir | | driving license |
| la licencia de conducción (LatAm) | | driving license |
| la oficina de alquiler de coches (Spain) | | car rental office |
| la oficina de alquiler de autos / carros (LatAm) | | car rental office |
| el conductor / la conductora | | driver |
| el conductor / la conductora adicional | | additional driver |
| conducir (Spain) | | to drive |
| manejar (LatAm) | | to drive |
| alquilar un coche (Spain) | | to rent a car |
| alquilar un auto / un carro (LatAm) | | to rent a car |
| recoger el coche (Spain) | | to pick up the car |
| recoger el auto / carro (LatAm) | | to pick up the car |
| entregar el coche (Spain) | | to drop off the car |
| entregar el auto / carro (LatAm) | | to drop off the car |
| tres puertas | | three doors |
| cinco puertas | | five doors |
| el seguro | | insurance |
| el seguro básico | | basic insurance |
| la franquicia | | excess (UK)/deductibles (US) |
| firmar | | to sign |
| la tarjeta de crédito | | credit card |
| la llave | | key |
| el maletero | | boot / trunk (of the car) |
| el capó (Spain) | | bonnet / hood (of the car) |
| el capote (LatAm) | | bonnet / hood (of the car) |
| el formulario | | form |
| rellenar el formulario | | to fill in the form |
