The treasure hunt

In a little village,
HINT: the location of the adj. "little" is emphasising this aspect of "town"
How the test works

In Spanish is:

Getting that for you now...